ابن ميثم البحراني ( مترجم : محمدى مقدم / نوايي )
60
شرح نهج البلاغة ( فارسي )
بر آنها ، روشن گردانيدن دلهاى آنان است به كمالات وعلومى كه از آن حضرت ظاهر شده است . ( 20729 - 20710 ) فرموده است : فهو أمينك المأمون . يعنى أو ( پيامبر ( ص ) ) امين وحى توست ، وشهيدك يوم الدّين يعنى گواه بر خلق تو در روز رستاخيز است ، وبعيثك نعمة يعنى بر انگيخته توست ، در حالي كه أو را براي مردم نعمت قرار دادى تا به هدايت أو به بهشت راه يابند ، ورسولك بالحقّ رحمة يعنى فرستاده بر حقّ توست كه أو را براي بندگانت رحمت گردانيدى تا به آتش خشم تو در وادى هلاكت نيفتند « وَما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ « 2 » » پس از اين ، گفتار خود را با دعا براي آن حضرت ادامه مىدهد ، واز خدا مىخواهد كه بهرهاى از عدل وداد خويش نصيب أو گرداند ، وچون مقتضاى عدالت الهى ايجاب مىكند ، كسى را كه به پيامبرى برگزيده ومحلّ رسالت خويش قرار داده أو را به بالاترين كمالاتى كه براي أو مهيّا ساخته برساند ، وبراي وصول به برترين وبالاترين مرتبه كمال آماده سازد ، از اين رو امام ( ع ) خدا را مىخواند كه بهره وافرى از عدل خويش نصيب أو گرداند كه به سبب آن أو را براي وصول به درجات بىمنتهاى قرب مهيّا گرداند . ( 20735 - 20730 ) فرموده است : وأجزه مضاعفات الخير من فضلك . چون امام ( ع ) در باره پيامبر ( ص ) به آنچه استحقاق دارد دعا كرده بود ، در اين جا از خداوند مىخواهد كه هر چه بيشتر به أو تفضّل ومرحمت فرمايد ، واحسان وپاداشى را كه آن حضرت استحقاق دارد چند برابر گرداند . ( 20781 - 20736 ) فرموده است : أللّهمّ أعلى على بناء البانين بنائه . امام ( ع ) دعا مىفرمايد كه خداوند پايههاى آيينى را كه پيامبر ( ص ) آورده هر چه استوارتر وبناى ديني را كه بنيان نهاده است از أديان پيش بلندتر و
--> ( 2 ) سوره أنبياء ( 21 ) آية ( 109 ) يعنى : وما تو را نفرستاديم مگر اين كه رحمت براي جهانيان باشى .